これならわかるソクラテスの言葉－『ソクラテスの弁明』『クリトン』超現代語訳｜文学・エッセイ・詩歌評論・演劇・絵本 の本購入はせせらぎ出版

そうだったのかと納得する悦びが、この本の魅力です。
奈良大学教授・上野　誠

濡れ衣で死刑を宣告され、仲間から脱獄をすすめられても耳をかさないソクラテス。舞台劇を見るような名作も、時代背景の違いから、現代人には馴染みにくい。これを大胆に現代語訳し、こんなにもわかりやすくなった。

2023年7月　品切れ・重版予定無し
→POD版書籍あります

ソクラテスの弁明
　　裁かれる日の朝
　　法廷に響くみごとな言葉
　　真実は語られていない
　　悪意に満ちた、うわさ
　　神託の謎とき
　　メレトス答えよ！　
　　ソクラテスはかく語る
　　吾輩は虻である
　　神霊の声が聞こえる
　　権力から遠く離れて
　　いつまでも考えてください
　　教えたことは一度もない
　　うその正体を明かそう
　　裁きは静かに待つべきだ
　　最初の裁き
　　ご褒美をください
　　死刑がきまった
　　あなた方こそ、裁判員
　　運命の日に、祭礼が始まった
　　裁きの終わった夜
クリトン
　　君と僕の獄中対話『クリトン』

----------------------